CO129-059 - Sir Bowring - 1856 [11-12] — Page 173

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

(GP) Annexures

A

279/7

170

Hauling 18th Collin 1856

"The Colonial Secretary

Sir,

I have the honor to request that you will do me the favor to transmit the accompanying Correspondence which has passed between Her Majesty's Principal Secretary of State for the Colonies and myself since I last addressed you, before His Excellency Sir John Bowring. I can hardly expect at His Excellency's hands a reply to the letters referred to by Captain Cowper. I can only hope that His Excellency will hold himself bound to lay the four Official letters in question, together with Copies of his replies thereto, before the Secretary of State,

an essential part of the Case already submitted to the judgement of Her Majesty's Government, and to be further submitted, under special reference to those letters by the next dispatch.

As an Annexure,

I have the honor to request that if the two letters referred to in Mr Murrow's letter are not identical with any of the three or four Official letters stated by Captain Cowper, and form a portion of any further Correspondence that may also have passed between His Excellency and the Lieutenant Governor upon this subject, that such further Correspondence in its Complete form, may be transmitted to the Secretary of State by next Mail: together with this letter.

I have the honor to be,

Sir,

Your obedient Servant,

(Signed) W. Hudson

Allow me to remind you that you have omitted to acknowledge for transmission, my letter of 10th Oct. to Secretary of State.

8/11/1856

Edit History

2026-05-18 06:33:46 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
(GP) Annexures A 279/7 170 Hauling 18th Collin 1856 "The Colonial Secretary Sir, I have the honor to request that you will do me the favor to transmit the accompanying Correspondence which has passed between Her Majesty's Principal Secretary of State for the Colonies and myself since I last addressed you, before His Excellency Sir John Bowring. I can hardly expect at His Excellency's hands a reply to the letters referred to by Captain Cowper. I can only hope that His Excellency will hold himself bound to lay the four Official letters in question, together with Copies of his replies thereto, before the Secretary of State, an essential part of the Case already submitted to the judgement of Her Majesty's Government, and to be further submitted, under special reference to those letters by the next dispatch. As an Annexure, I have the honor to request that if the two letters referred to in Mr Murrow's letter are not identical with any of the three or four Official letters stated by Captain Cowper, and form a portion of any further Correspondence that may also have passed between His Excellency and the Lieutenant Governor upon this subject, that such further Correspondence in its Complete form, may be transmitted to the Secretary of State by next Mail: together with this letter. I have the honor to be, Sir, Your obedient Servant, (Signed) W. Hudson Allow me to remind you that you have omitted to acknowledge for transmission, my letter of 10th Oct. to Secretary of State. 8/11/1856
Baseline (Original)
(GP) Alanerables A 279/7 170 Haughing 18th Collin 1856 "The Colonial Lecretary Air, the x Ihren to request that you will do me the have to གཞས་འགྲེལ་པ་ཚོས་ rccompanying Correspondence which has presed) twien. Her Majesty's Lunniger Konenal and myself since last addressed you, he fore Nis Corcellency Kir John Poming To can hardly expect at His Excelliney's hands befries of the letters referred be by Captain Koper, Thane mnly hope that His Excellency will hold himself Pallei upon to lay the then is four Official letters in question, together with Popies of his replice thereto, befers the Leonting Santany f State, essential part of the Dave already Pase already submittent que, to the judgement of Her Majesty's and to be further submitted, undir special reference to those letters by the next de portione. As An NOVOVA PRO I have mon ovens, the honor to request that if the two motio referred to in Mr Murrows letter are not indentical with Eng of the three or four Official litter stated by Captain Cowper, and form a portion of any further Correspondence that may al have passed bilens His Exatloney and the Lueneyer Devora (, upon this subject, that such further Correspondences in its Comple to form, may be transmitted to the Secretary of State by neat Mail: logether with this lotter "save the honor to be B Jour آمریکا (Signed). 4. Hudson) Ad Permit me to remind (you that you have emitted to acknowledge for transmission, my litter of 10th lect. to Scorelany 8/17 Sabanchers. かり
2026-05-18 06:33:46 · Baseline
View content

(GP) Alanerables

A

279/7

170

Haughing 18th Collin 1856

"The Colonial Lecretary

Air,

the

x

Ihren to request that you will do me the have to

གཞས་འགྲེལ་པ་ཚོས་

rccompanying Correspondence which has presed) twien. Her Majesty's Lunniger Konenal and myself since last addressed you, he fore Nis Corcellency Kir John Poming To can hardly expect at His Excelliney's hands befries of the letters referred be by Captain Koper, Thane mnly hope that His Excellency will hold himself Pallei upon to lay the then is four Official letters in question, together with Popies of his replice thereto, befers the Leonting Santany f State,

essential part of the Dave already

Pase already submittent que, to the judgement of Her Majesty's and to be further submitted, undir special reference to those letters by the next de portione.

As An

NOVOVA PRO

I have mon ovens, the honor to request that if the two motio referred to in Mr Murrows letter are not indentical with Eng of the three or four Official litter stated by Captain Cowper, and form a portion of any further Correspondence that may al

have passed bilens His Exatloney and the Lueneyer Devora (, upon this subject, that such further

Correspondences in its Comple to form, may

be transmitted

to the Secretary of State by neat Mail: logether with this lotter

"save the honor to be B

Jour

آمریکا

(Signed). 4. Hudson)

Ad Permit me to remind

(you

that you have emitted

to acknowledge for transmission, my litter of 10th lect.

to Scorelany 8/17 Sabanchers.

かり

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.